ハーフェズ占いفال حافظ

イランの人々が、願いごとがあるときにひらく一冊の詩集があります。700年前の詩人ハーフェズの言葉が、あなたへの答えになる——イランで親しまれている「詩のおみくじ」を、体験してみませんか。

静かに目を閉じて、願いごとや、いま迷っていることを心に思い浮かべます。

イランでは、詩集をひらく前に、こう呼びかけます。

ای حافظ شیرازی، تو محرم هر رازی「シーラーズのハーフェズよ、あなたはあらゆる秘密を知る人」

心が決まったら、詩集をひらきましょう。

دیوان حافظ

表紙をタップしても開きます

ABOUT · فال حافظ ·

「ファーレ・ハーフェズ」——イランの、詩のおみくじ

イランの人々は、迷ったときや願いごとがあるとき、詩人ハーフェズの詩集『ディーヴァーン』をひらきます。心に願いを思い浮かべて詩集を開き、最初に目にとまった詩を、ハーフェズからの答えとして読む——これが「ファーレ・ハーフェズ（ハーフェズ占い）」です。

1315年ごろから1390年ごろ、イラン南部の古都シーラーズに生きた詩人。愛と自由、人生のよろこびをうたった約500篇のガザル（抒情詩）は、今もイランの人々に暗唱され、「見えない世界を語る舌（リサーノル・ガイブ）」とも呼ばれます。ゲーテも彼の詩に深く心をひかれ、『西東詩集』を書きました。

一年でいちばん長い夜「ヤルダー」や、春の新年「ノウルーズ」には、家族が集まってハーフェズの詩集をひらき、一人ひとりの願いを占うのが楽しみのひとつ。シーラーズのハーフェズ廟のまわりでは、小鳥がくちばしで詩のカードを引いてくれる占いも親しまれています。

ハーフェズの詩は、読む人の心によって意味が変わるといわれます。占いの結果は未来の予言ではなく、自分の気持ちを見つめるためのヒント。このページでは、IraNipponが選んだ30の詩句から、ひとつをお届けします。

※ 詩句の日本語訳・英語訳と解説は、IraNipponによるものです。占いは、イランの文化をたのしむための体験としてお楽しみください。

PERSIAN