LINEで友だち追加
QRを見せて友だちにも
QRを見せて友だちにも
ABOUT · فارسی چیست ·
ペルシア語は、イランの公用語です。イランでこの言語は「ファールスィー Fārsi فارسی」と呼ばれています。アフガニスタンでは「ダリー語 Dari دری」、タジキスタンでは「タジク語 Tājiki Tojikī тоҷикӣ」と呼ばれ、国境を越えて広く話されています。
言語系統ではインド・ヨーロッパ語族のイラン語派に属し、英語やドイツ語とも遠い親戚にあたります。文字はアラビア文字をもとに、ペルシア語の音を表す4文字（پ چ ژ گ）を加えた32文字。右から左へ、流れるように書き進めます。
千年以上前に書かれた詩を、現代のイラン人がほぼそのまま読めるのもペルシア語の大きな魅力です。詩は今も暮らしの中にあり、会話の中で自然に名句が引用されます。
HISTORY · تاریخچه ·
楔形文字で刻まれた王の言葉から、詩人たちが磨いた言葉へ。ペルシア語は姿を変えながら、ひとつの文化を語り継いできました。
6TH C. BC —
アケメネス朝ペルシアの王たちが、楔形文字で碑文を刻みました。ダレイオス1世のビーソトゥーン碑文がよく知られています。
3RD — 7TH C.
ササン朝ペルシアの公用語。宗教書や碑文、銀貨の銘文などに、独自の文字で記されました。
9TH — 10TH C.
アラビア文字で書かれる現在のペルシア語が生まれます。「ペルシア詩の父」と呼ばれるルーダキーが、宮廷で詩を詠みました。
رودکی11TH C.
約30年をかけて完成した、イランの神話と英雄の叙事詩。ペルシア語を守り育てた記念碑的な作品です。
شاهنامه13TH — 14TH C.
ルーミー、サアディー、ハーフェズ。愛と知恵をうたった詩人たちが次々に現れ、その言葉は今もイランの人々に暗唱されています。
مولوی · سعدی · حافظ16TH — 19TH C.
ペルシア語は、ムガル朝インドの宮廷や中央アジア、オスマン朝の文人たちにも用いられ、文学と外交の言葉として広く読み書きされました。
TODAY
イランの公用語として、文学・映画・音楽・SNSまで生き生きと使われています。アフガニスタンのダリー語、キリル文字で書くタジキスタンのタジク語も、同じペルシア語の仲間です。
PERSIAN & JAPAN · فارسی در ژاپن ·
遠く離れたイランと日本。けれどその間には、千年以上前から細い糸のような道がつながっていました。
01
正倉院に伝わる白瑠璃碗（はくるりのわん）は、ササン朝ペルシアのカットグラスと同じ系統とされるガラス器。シルクロードの東の終着点に、ペルシアの面影が届いていました。
02
オマル・ハイヤームの『ルバイヤート』、フェルドウスィーの『シャー・ナーメ』、サアディーの『ゴレスターン（薔薇園）』など、名作の数々が日本語に訳され、読み継がれてきました。
03
東京外国語大学や大阪大学などでは、ペルシア語を専門に学ぶことができます。研究・報道・外交・ビジネスの現場で、ペルシア語を使う日本人が活躍しています。
04
イラン文化センターでは、日本全国どこからでも参加できるZoomのペルシア語講座を開いています。はじめての方も、文字のひとつ目から学べます。
語源をたどると、ペルシア語にたどり着く言葉があります。カードにふれてみてください。
TRY IT · الفبای فارسی ·
ペルシア文字は、単語のどこに置かれるかで形が変わります。文字をタップすると、4つの形と、その文字ではじまる単語が表示されます。（文字は右から並んでいます）
ペルシア語で加えられた4文字
イランでは、春分の日（ノウルーズ）に新年がはじまる太陽暦「イラン暦」が使われています。
POETRY · شعر ·
日本語訳：IraNippon
TEXTBOOKS · کتابهای بنیاد سعدی ·
イラン文化センターのペルシア語講座では、サアディー財団 Saadi Foundation بنیاد سعدی の教材を使っています。
サアディー財団は、ペルシア語を母語としない人々や海外に暮らすイラン人に向けて、ペルシア語を教え、広め、補完することを目的とするイランの公的機関です。機関の名称は、13世紀の詩人サアディーに由来します。教材は財団の「アーズファー国際出版 International Azfa Publications انتشارات بینالمللی آزفا」から刊行されています。
ペルシア語教育の参照基準にもとづく7つのレベル。レベルをタップすると、対応する教材が表示されます。
このほかにも、子ども・青少年向けの教材、医療の現場で使うペルシア語、指導者向けの教授法の本などが刊行されています。
COURSES · دورهها ·
駐日イラン・イスラム共和国大使館 イラン文化センターが開く、Zoomのオンライン講座です。大人のクラスと、子ども・青少年のクラスがあり、現在は第32期を開講しています。
一人ひとりの理解度を大切にしながら進めます。
文字と発音から、段階的に基礎を学べます。
詩や歴史、習慣、人々の暮らしにもふれます。
Zoomの参加型授業。ご自宅から受講できます。
美しい言葉で、イランの文化・歴史・詩の世界へ。ゼロからでも、少人数で丁寧に学べます。
新しい言葉にふれ、異文化を知る時間。ご自宅からZoomで、親子での参加も歓迎です。
SCHEDULE · برنامهٔ دورهها ·
ナスタアリーク体の流れるような線を、身近なボールペンで。文字にはじめてふれる方の入門クラスと、文字を知っている方の書写クラス、2つのレベルで学べます。Zoom・日本語で開講します。
詳細・お申し込み →報道や外交、ビジネスの現場で使われる語彙・表現・コロケーションを、実際のニュースを教材に学ぶ中級以上の方向けの専門講座です。記者や研究者、イランと仕事をする方に。
詳しく見る →STAY TUNED · با ما همراه باشید ·
新しい講座の日程や募集開始は、LINE公式アカウント、Instagram、そしてこのページでお知らせします。友だち追加・フォローをして、お待ちください。
FAQ · پرسشهای رایج ·