LINEで最新情報を受け取る イベント・講座・上映会のお知らせをお届けします。スマートフォンでQRコードを読み取り、友だち追加してください。 友だち追加
こんにちは、イランイラン
IraNippon
こどもページ
✎11月20日は 世界こどもの日

へいわの
えてがみ

― イランの ともだちへ ―

「へいわって、どんなこと?」
あなたの たいせつな へいわを 1まいの えに かいて、イランの ともだちに とどく「えの てがみ」に しよう。

  • 11/20(金)〜 12/14(月)
  • 3さい〜15さい
  • さんか むりょう
#rememberminab#へいわのえてがみ
えてがみ って?

えは、ことばの いらない
てがみ。

「えてがみ(絵手紙)」は、えと みじかい ことばで きもちを つたえる、にほんの てがみです。ことばが ちがっても、えなら きっと つたわる。

  • 🖍
    1まいの えに、へいわをクレヨンでも えのぐでも、ぬりえでも OK。
  • ✉
    イランの ともだちへあてさきは、まだ あったことのない イランの こども。
  • 🖼
    ヤルダーの よるに てんじとどいた えは、ウェブの ギャラリーと、駐日イラン・イスラム共和国大使館イラン文化センターの てんじで しょうかいします。
#rememberminab

ミナーブの こどもたちを わすれない。へいわの えてがみを シェアするときは、このハッシュタグを つけてね。

イランから

イランの ともだちも、
えを かいています。

イラン南部・ミナーブの 小学校の こどもたちが かいた え です。バス、りんご、にじ、おひさま…。すきなものは、にほんの こどもと おなじですね。

こんどは、あなたの えを とどける ばんです。

テーマ

あなたの「へいわ」を おしえてね

わたしの たいせつな へいわ

まよったら、この 3つから えらんでも いいよ。

01

ともだちと あそぶ

いっしょに わらう じかん、すきな あそび。

02

ゆめ

しょうらいの ゆめ、なりたい じぶん。

03

イランの ともだちへ

イランの ともだちに みせたい、わたしの まちや すきなもの。

こわい ことや かなしい ことではなく、「こうだったら いいな」「これが だいすき」を かいてください。

ためしがき

ここで かいて、えはがきに しよう。

ゆびや マウスで かけるよ。できた えは「えはがき」に して ほぞん できます。このまま おうぼにも つかえます。

ここに かいてね ✎

できあがり! ほぞん して おうちの ひとに みせてね。

ほぞんする
だれが さんか できる?

3さいから 15さいまで、
4つの グループ。

にほんに すんでいる こども なら、だれでも さんか できます(こくせきは かんけい ありません)。ひとり 2まいまで。

3–6さい

みしゅうがく

じゆうな え、または ぬりえ。おうちの ひとと いっしょに。

6–9さい

小学1〜3年生

じゆうな え(A4 くらい)。

9–12さい

小学4〜6年生

え + イランの ともだちへの みじかい ひとこと。

12–15さい

中学生

え または へいわの ポスター + メッセージ。

おくりかた

えを おくる ポストは
4つ あります。

いちばん かんたんなのは ウェブ です。どの ほうほう でも、おうちの ひとの「どうい」が ひつようです。

  1. えの しゃしんを とるあかるい ばしょで、まうえ から。かみ ぜんたいが うつるように。
  2. フォームに いれるニックネーム・ねんれい・とどうふけん と しゃしん。おうちの ひとが どうい します。
  3. かくにん メールうけつけ ばんごうの メールが とどいたら かんりょう!
もうひとつの おねがい

おりづるも、
いっしょに。

ゆうびん や もってくる ときは、えと いっしょに おりづるを ひとつ そえてください。ヤルダーの よるの てんじで、イランの くだもの・ざくろの きに かざります。ウェブで おくった ひとも、てんじに きた ときに もってきてね。

スケジュール

えの たびの カレンダー

11.20きん

ぼしゅう スタート

世界こどもの日

12.14げつ

しめきり

ゆうびんは この日 までに とどく ように

12.20–21にち・げつ

ヤルダーの よるの てんじ

駐日イラン・イスラム共和国大使館イラン文化センターで(よてい)

WEBギャラリー

オンライン ギャラリー

にほんご・ペルシアご で こうかい

IRANそのあと

イランへ ✈

イランの ぶんか かいかん「ファルハングサラー・メラル」を とおして、ミナーブの がっこうへ

おくりもの

いちばんは きめません。
みんなの えが たからもの。

さんかした みんなに

さんかしょう & なまえカード

あなたの なまえを ペルシアもじで かいた カードと、さんかしょう(PDF)を メールで おくります。

ساکورا= さくら
えらばれた えに

ちいさな イランの おくりもの

グループ ごとに いくつかの えを えらび、イランの ちいさな プレゼントを おくります。

😊えがお賞 🌙ゆめ賞
保護者・先生の方へ

この企画について

「へいわの えてがみ」は、11月20日の世界こどもの日にあわせて、駐日イラン・イスラム共和国大使館イラン文化センター(IraNippon)が行う、こどもの絵のキャンペーンです。順位を競うコンテストではありません。

ミナーブのこどもたちのこと

2026年2月28日、イラン南部ホルモズガーン州ミナーブの小学校が、授業中に攻撃を受け、100人をこえるこどもたちと先生が命を落としました。上の物干しロープの絵は、その学校のこどもたちが描いたものです。

この企画では、こどもたちに悲しい出来事を描いてもらうのではなく、「あなたにとっての平和」を描いてもらいます。絵は、ミナーブを忘れないための #rememberminab の一部として、ウェブと展示で紹介します。原画は、イランの文化施設「ファルハングサラー・メラル(諸国民文化会館)」をとおして、ミナーブの学校へ届ける予定です。お子さまへの伝え方は、ご家庭の判断でお願いします。

応募のきまり

  • 対象:日本在住の3〜15歳(国籍不問)。1人2点まで。
  • 本人が描いたオリジナルの作品に限ります。画材・サイズは自由(A4程度推奨)。
  • 応募には保護者(学校応募は先生と保護者)の同意が必要です。
  • 締切:2026年12月14日(月)。郵送は必着。原画は返却できません。
  • お子さまの顔写真、フルネーム、学校名が写った写真は送らないでください。
  • 応募作はすべてスタッフが確認してから公開します。テーマに合わない作品は公開しないことがあります。

個人情報の取り扱い

いただいた情報は、本企画の運営(受付・確認・ご連絡・展示・記念品の送付)にのみ使い、法令にもとづく場合を除き第三者に提供しません。作品を公開するときは「さくら(8さい・東京都)」のように、ニックネーム・年齢・都道府県だけを表示します。保存期間は2年です。取り下げや削除のご希望は info@iranippon.jp までご連絡ください。

プライバシーポリシー →

よくある質問

日本に住んでいる外国籍のこどもも参加できますか?

はい。国籍は関係ありません。メッセージは日本語・英語・ペルシア語のどれでも大丈夫です。

きょうだいで応募できますか?

はい。同じメールアドレスで、1人ずつ別々に送ってください(1人2点まで)。

デジタルで描いた絵でもいいですか?

はい。このページの「ためしがき」で描いた絵も、そのまま応募できます。

学校やクラスでまとめて参加したいです。

info@iranippon.jp へ学校名・人数・ご担当者名をお送りください。先生用の案内と同意書をお送りします。

作品は返してもらえますか?

原画はお返しできません。展示のあと、イランの「ファルハングサラー・メラル」をとおしてミナーブの学校へ届け、平和をねがう活動に使わせていただきます。

おうぼ フォーム

えを ポストに いれよう

おうちの ひと(保護者)が 入力してください。所要時間は約3分です。

1え
えの おくりかた
✓
えの しゃしんを えらぶ タップ または ドラッグ & ドロップ / JPG・PNG・HEIC(8MB まで)

80もじ まで。にほんご・えいご・ペルシアご どれでも OK。
2かいた ひと
フルネームは かかないでね。ひらがな・カタカナ・ローマじ。
3保護者の方
公開されません。
受付番号と参加証をお送りします。
同意

主催:駐日イラン・イスラム共和国大使館イラン文化センター(IraNippon)

お問い合わせ:info@iranippon.jp

← こどもページへ

#rememberminab