LINEで最新情報を受け取る イベント・講座・上映会のお知らせをお届けします。スマートフォンでQRコードを読み取り、友だち追加してください。 友だち追加
こんにちは、イラン
IraNippon特集 · イランと日本
イランと日本<br>国交の歩み

1929年8月 · 外交関係樹立

イランと日本
国交の歩み

1929年、日本はテヘランに公使館を開き、両国の外交関係が始まりました。戦争による中断を経て、大使館への昇格、文化協定、首脳の往来へ。2029年に100周年を迎える両国の関係を、年表と数字でたどります。

1929外交関係の樹立
1955大使館に昇格
1958文化協定
2029100周年
SCROLL

SINCE 1929

アジアの西と東を結ぶ外交

日本とイランの外交関係は、1929年8月、日本がテヘランに公使館を開いたことに始まります。翌1930年7月には、イランも東京に公使館を開設しました。日本で最初の特命全権公使は、テヘランのゴレスターン宮殿で信任状を奉呈しました。

両国の行き来はそれより古く、1880年には明治政府の使節がガージャール朝のペルシアを訪れています。古代からの交流の歴史は「こんにちは、イラン」の各ページで紹介しています。このページでは、国と国の正式な関係=国交の100年近い歩みに絞ってたどります。

1979年のイスラーム革命の後も、日本はイランとの伝統的な友好関係を保ち、2019年には外交関係樹立90周年を両国で祝いました。

TIMELINE

国交の歩み

項目を選ぶと詳しい説明が開きます。日付は日本外務省の資料によります。

1880明治13年

明治の使節、ペルシアへ

国交の前の、はじめての公式な訪問。

外務省の吉田正春を団長とする一行が、ガージャール朝のペルシアを訪れ、国王ナーセロッディーン・シャーに謁見しました。このときは条約は結ばれませんでしたが、両国の公式な接触の始まりとされています。

19298月

外交関係の樹立

日本がテヘランに公使館を開設。

日本の外務省は、この公使館の開設をもって外交関係の樹立としています。最初の特命全権公使が信任状を奉呈したのは、テヘランのゴレスターン宮殿でした。90周年の2019年には、同じ宮殿で記念行事が開かれました。

19307月

東京にイラン公使館

イランが東京に公使館を開設。

これで両国の首都に、それぞれの代表が置かれることになりました。

1939

修好条約

両国の友好をうたう条約を締結。

日本外務省の二国間条約の一覧で、最も古いものがこの修好条約です。

1942–53

中断と再開

第二次世界大戦の影響で途絶え、1953年11月に再開。

1942年4月、第二次世界大戦の影響を受けて外交関係は断絶しました。戦後の1953年、交換公文によって国交は再開され、同年11月に正式に回復しました。

19552月

大使館に昇格

テヘランの日本公使館が大使館となる。

両国の関係は、大使を交換する最も高い段階に入りました。

1958

文化協定と国王の訪日

日本・イラン文化協定、経済技術協力協定を締結。5月には国王が訪日。

文化協定は、今も両国の文化交流の土台となっています。同じ年の5月、モハンマド・レザー・パフラヴィー国王が日本を訪れました。

196011月

皇太子同妃両殿下のイラン訪問

現在の上皇・上皇后両陛下がイランを訪問。

皇室とイランとの交流の一つとして、今も記憶されている訪問です。

1974

査証免除の取極

短期の往来で査証を免除する取極を締結。

人の往来が広がりました。この取極は1992年4月から一部が一時停止されています。

19789月

福田総理のイラン訪問

日本の首相がイランを訪問。

福田赳夫総理の訪問は、この後2019年まで、日本の首相によるイラン訪問として最後のものとなりました。

1979

革命のあとも続く友好

イスラーム共和国の成立後も、日本は関係を広げていく。

日本外務省は、革命後も日本が「伝統的友好関係」に基づいて二国間関係を拡大してきたと説明しています。1980年代以降、外務大臣や国会議長などの往来が続きました。

200010–11月

ハータミー大統領の訪日

イラン大統領が公賓として訪日。

「文明間の対話」を掲げたモハンマド・ハータミー大統領が日本を訪れ、両国の関係に新しい弾みがつきました。

2006–07

「ペルシャ文明展」

約7000年の歴史を伝える展覧会が日本5都市を巡回。

イラン国立考古学博物館などの約200点が、東京、愛知、北海道、福岡、大阪で紹介されました。

2009

80周年

両国の外務大臣が出席して記念行事。

日本では中曽根弘文外務大臣、イランではモッタキー外務大臣が出席し、両国で様々な文化交流事業が行われました。

2019

90周年 — 二つの首脳訪問

6月に安倍総理がテヘランを、12月にローハニー大統領が東京を訪問。

安倍晋三総理の訪問は日本の首相として41年ぶり、ハサン・ローハニー大統領の訪日はイラン大統領として19年ぶりでした。東京では2月に在京イラン大使館が記念行事を開き、8月にはテヘランのゴレスターン宮殿でプロジェクションマッピングの記念行事が行われました。

20298月

100周年

外交関係樹立から100年。

1929年8月の公使館開設から100年を迎えます。

97年外交関係1929年から2026年まで
9本二国間の条約・取極1939年の修好条約から2025年の税関相互支援協定まで
4,399人日本で暮らすイランの人々2024年12月、法務省統計

数字は日本外務省「イラン基礎データ」によります。

VISITS

首脳と皇室の往来

国の代表が互いの国を訪れた主な出来事。

1958

国王の訪日

5月。文化協定が結ばれた年でした。

1960

皇太子同妃のイラン訪問

11月。現在の上皇・上皇后両陛下。

1978

福田総理のイラン訪問

9月。

2000

ハータミー大統領の訪日

10月末〜11月。公賓として。

2019

安倍総理のイラン訪問

6月。日本の首相として41年ぶり。

2019

ローハニー大統領の訪日

12月。イラン大統領として19年ぶり。

CULTURAL EXCHANGE

ことばと文化でつながる

ペルシア語を学ぶ
01

ペルシア語を学ぶ

大学 · 市民講座

日本では、大阪大学(旧・大阪外国語大学)と東京外国語大学でペルシア語を専攻として学ぶことができ、イラン研究の長い伝統があります。ハーフェズやサアディー、ハイヤームの詩は日本語に翻訳され、イランでも日本の文学や映画が親しまれています。

イラン文化センターでも、一般の方のためのペルシア語講座を開いています。

東京のイラン文化センター
02

東京のイラン文化センター

東京都港区南麻布

駐日イラン・イスラム共和国大使館 イラン文化センターは、講座、展示、映画上映、フェルドウスィー・ホールでの催しなどを通じて、イランの文化を日本に紹介しています。IraNipponは、イラン文化センターのコミュニケーション・プラットフォームとSNSです。

文化協定から続く交流
03

文化協定から続く交流

1958年〜

1958年の文化協定のもと、両国の大使館はそれぞれの国で、相手国の文化を紹介する催しを毎年開いています。2019年には、日本の陶芸家とイランの弟子が制作したラスター彩がテヘランの博物館に寄贈され、在イラン日本大使館に「ジャパン・ルーム」が開かれました。

1929 — 2029

100周年まで

——

—

KONNICHIWA IRAN

国交より古い物語

正倉院のガラスから明治の使節まで、両国の千年を超える交流は「こんにちは、イラン」で。

QUESTIONS

よくある質問

日本とイランの国交はいつ始まりましたか?
1929年8月、日本がテヘランに公使館を開設したときです。日本外務省はこれを「外交関係樹立」としています。翌1930年7月にはイランが東京に公使館を開きました。
100周年はいつですか?
2029年です。2019年には90周年が両国で祝われました。
国交が途絶えたことはありますか?
第二次世界大戦の影響で1942年4月に断絶し、1953年11月に再開されました。それ以後、関係は続いています。
日本にはどのくらいのイランの人が住んでいますか?
法務省の統計では4,399人(2024年12月)です。イランに住む日本人は327人(2025年10月)です。
イランの文化に触れるにはどうすればいいですか?
イラン文化センターの講座や催し、ペルシア語講座があります。日程は催しのページやLINEでお知らせしています。