アプリ
01
9時33分の「革命の鐘」
2月1日 · 学校
イマームの帰国を記念して、2月1日の朝9時33分、全国の学校で「革命の鐘」が鳴らされます。子どもたちが歴史を知るきっかけとなる、学校の三つの「国の鐘」のひとつです。街には旗と電飾が飾られ、10日間の祝いが始まります。
1979年2月11日 · イラン暦 バフマン月22日
イスラーム革命
勝利の日
1979年2月1日、14年余りの亡命を終えたイマーム・ホメイニー師がテヘランに帰国。その10日後の2月11日、王制は終わりを告げました。「暁の10日間」と呼ばれるこの日々を、イランは毎年、国を挙げて記念します。何が起き、今どのように祝われているのかをたどります。
1963ホルダード月15日の蜂起
1964イマームの亡命
1979革命の勝利
98.2%イスラーム共和国への賛成
22 BAHMAN
国民が選んだ新しい道
イラン暦バフマン月22日（1979年2月11日）は、イスラーム革命が勝利した日です。イマーム・ホメイニー師の指導のもと、都市でも村でも、学生、商人、労働者、宗教学者、女性たちが一年以上にわたって街頭に出て、パフラヴィー王制の終わりと、外国の支配から自由な国を求めました。
運動の中心にあったのは、「独立・自由・イスラーム共和国」という三つの言葉でした。革命から2か月足らずの1979年3月30〜31日に国民投票が行われ、4月1日（イラン暦ファルヴァルディーン月12日）、イスラーム共和国の樹立が宣言されました。
イランでは今も毎年、2月1日から11日までの「暁の10日間（デヘイェ・ファジュル）」に、全国で記念行事や文化の祭典が開かれます。
TIMELINE
蜂起から共和国へ
項目を選ぶと詳しい説明が開きます。
19636月5日ホルダード月15日の蜂起
イマーム・ホメイニー師の逮捕に抗議して、各地で人々が立ち上がる。
ホルダード月15日の蜂起
イマーム・ホメイニー師の逮捕に抗議して、各地で人々が立ち上がる。
アーシュラーの日（6月3日）にコムのフェイズィーイェ学院で王制を批判する演説を行ったイマームは、2日後の未明に逮捕されました。テヘランやコムなどで抗議が広がり、多くの犠牲者が出ました。イランではこの蜂起を、革命へと続く運動の出発点と位置づけています。
196411月4日亡命の始まり
トルコへ追放される。
亡命の始まり
トルコへ追放される。
外国人に特権を与える法律（カピチュレーション）に反対したため、イマームは国外へ追放されました。約1年をトルコで過ごしたのち、1965年にイラクの聖地ナジャフへ移り、そこで13年間、教え、書き、運動を導きました。
19781月9日コムの蜂起
新聞記事への抗議デモで死傷者が出て、全国的な運動の始まりとなる。
コムの蜂起
新聞記事への抗議デモで死傷者が出て、全国的な運動の始まりとなる。
イマームを中傷する新聞記事に抗議したコムの人々に銃が向けられ、犠牲者が出ました。その40日後の追悼（チェヘロム）がタブリーズで新たな抗議となり、40日ごとの追悼集会が各地へと連鎖していきました。
19789月8日ジャーレ広場の悲劇
戒厳令下のテヘランで、集まった人々が銃撃される。
ジャーレ広場の悲劇
戒厳令下のテヘランで、集まった人々が銃撃される。
この日は「黒い金曜日」と呼ばれ、多くの犠牲者が出ました。広場は今、「殉教者広場（メイダーネ・ショハダー）」と呼ばれています。
197810月パリ郊外へ
イマームはナジャフを離れ、パリ郊外のノーフル・ル・シャトーへ。
パリ郊外へ
イマームはナジャフを離れ、パリ郊外のノーフル・ル・シャトーへ。
ここから世界のメディアを通じて、イラン国民への呼びかけが日々伝えられるようになりました。
197812月10–11日タースーアーとアーシュラーの大行進
テヘランで数百万人規模の平和的な行進。
タースーアーとアーシュラーの大行進
テヘランで数百万人規模の平和的な行進。
イマーム・フセインを悼む宗教暦の日に、人々は喪の行列を大きな行進に変え、王制の終わりを求めました。運動の広がりを世界に示す出来事となりました。
19791月16日国王が国外へ
モハンマド・レザー・パフラヴィーがイランを離れる。
国王が国外へ
モハンマド・レザー・パフラヴィーがイランを離れる。
街では人々が喜びを分かち合い、関心はイマームの帰国へと移りました。
19792月1日イマームの帰国
14年余りの亡命を終え、テヘランのメヘラーバード空港に到着。
イマームの帰国
14年余りの亡命を終え、テヘランのメヘラーバード空港に到着。
沿道を埋めた数百万人の人々に迎えられ、イマームはまず革命の殉教者が眠るベヘシュテ・ザフラー墓地を訪れて演説しました。この日から2月11日までが「暁の10日間」です。
19792月11日革命の勝利
軍が中立を宣言し、王制が終わる。
革命の勝利
軍が中立を宣言し、王制が終わる。
前日、人々はイマームの呼びかけに応えて外出禁止令を破り、街頭に出ていました。11日、軍最高会議が中立を宣言し、ラジオは革命の勝利を伝えました。
19794月1日イスラーム共和国の日
国民投票の結果、98.2％の賛成でイスラーム共和国が成立。
イスラーム共和国の日
国民投票の結果、98.2％の賛成でイスラーム共和国が成立。
3月30〜31日（ファルヴァルディーン月10〜11日）の国民投票の結果が4月1日に発表されました。この日は今も「イスラーム共和国の日」として祝日です。同じ年の12月には、新しい憲法も国民投票で承認されました。
14年余亡命1964年11月 — 1979年2月
10日間暁の10日間帰国（2月1日）から勝利（2月11日）まで
98.2％国民投票イスラーム共和国への賛成（1979年3月）
ARCHIVE 1978–79
写真で見る革命
当時の記録写真。写真を選ぶと大きく表示されます。
DAHEH-YE FAJR
暁の10日間
2月1日から11日まで。イランの暦では「バフマン月12日から22日」です。
- 2月1日イマームの帰国
- 2月4日暫定政府の任命
- 2月8日空軍隊員の忠誠（空軍の日）
- 2月10日外出禁止令を破る
- 2月11日革命の勝利
وَالْفَجْرِ وَلَيَالٍ عَشْرٍ
〔意味〕「暁」と「十の夜」にかけて誓う——クルアーン「暁章」の冒頭の言葉です。クルアーン 89章1–2節（意味の説明）。「暁の10日間」という呼び名はこの章にちなんでいます。
CELEBRATIONS TODAY
いま、イランではどう祝う？
02
屋上から響く「アッラーフ・アクバル」
2月10日の夜
革命前夜、人々は夜ごと家の屋上に上がり「アッラーフ・アクバル（神は偉大なり）」と声を合わせました。今も勝利の日の前夜には、その記憶をたどるように屋上や窓辺からこの声が響きます。
03
アーザーディー広場への行進
2月11日 · 全国
勝利の日には、全国の都市や村で家族連れが旗を手に行進します。テヘランでは各方面からの行進がアーザーディー（自由）広場へ向かいます。広場の塔は1971年に「シャーヤード塔」として建てられ、革命後に「アーザーディー塔」と名を改めました。
04
ファジュル芸術祭
映画 · 音楽 · 演劇 · 美術
「暁の10日間」に合わせて、ファジュル映画祭をはじめ、音楽、演劇、美術のファジュル芸術祭が開かれます。革命の記念日は、イランで最も大きな文化の季節でもあります。
THREE WORDS
独立・自由・イスラーム共和国
革命の行進で最も多く唱えられた言葉。その意味を、イランでの一般的な理解に沿って紹介します。
独
独立（エステグラール）
外国の大国に左右されず、国の進路を国民自身が決めること。
自
自由（アーザーディー）
独裁と秘密警察の恐怖から解放され、人々が声を上げられること。
共
イスラーム共和国
国民の選挙（共和制）と、イスラームの価値を土台とする国のかたち。
IRAN & JAPAN
革命のあとも続く友好
日本とイランの外交関係は、1929年に日本がテヘランに公使館を開いたことに始まります。革命の後も両国は関係を保ち、2019年には外交関係樹立90周年を迎えました。
その2019年6月、安倍晋三首相がテヘランを訪問しました。日本の首相の訪問は1978年以来41年ぶりで、革命後初めてのことでした。
東京のイラン大使館とイラン文化センターでは、革命記念日に合わせて記念の催しを行うことがあります。最新の情報は催しのページとLINEでお知らせします。
UPCOMING
次の記念日
イマームの帰国・暁の10日間の始まり
—
· バフマン月12日
イスラーム革命勝利の日
—
· バフマン月22日
イスラーム共和国の日
—
· ファルヴァルディーン月12日
イラン暦の日付を西暦に換算しています。年によって1日前後することがあります（例：2025年の革命記念日は2月10日）。
QUESTIONS
よくある質問
革命記念日はいつですか？
イラン暦のバフマン月22日で、西暦では例年2月11日（年によって10日）です。国の祝日で、その前の2月1日からの10日間が「暁の10日間」として祝われます。
なぜ「暁（ファジュル）」と呼ぶのですか？
長い夜のあとに訪れる夜明けにたとえた呼び名です。クルアーン第89章「暁章」が「暁」と「十の夜」にかけて誓う言葉で始まることにもちなんでいます。
「イスラーム共和国の日」とは？
1979年3月30〜31日の国民投票で、98.2％がイスラーム共和国に賛成しました。その結果が発表された4月1日（ファルヴァルディーン月12日）が「イスラーム共和国の日」で、今も祝日です。
アーザーディー塔は革命と関係がありますか？
1971年に完成した塔で、もとは「シャーヤード」と呼ばれていました。革命後に「アーザーディー（自由）」と改名され、毎年の革命記念日の行進はこの広場をめざします。
日本でも記念の催しはありますか？
駐日イラン・イスラム共和国大使館とイラン文化センターが、記念日に合わせて催しを行うことがあります。日程は催しのページやLINEでお知らせします。
MORE FEATURES
