LINEで最新情報を受け取る イベント・講座・上映会のお知らせをお届けします。スマートフォンでQRコードを読み取り、友だち追加してください。 友だち追加
こんにちは、イラン
Iranian metalwork · فلزکاری ایران

火と槌がつないだ文明イラン金属工芸の七千年

هفت هزار سال فلزکاری ایران

世界最古級の銅の製錬から、アケメネス朝の金、ササン朝の銀、イスラーム期の象嵌真鍮、そしていまのイスファハーンとザンジャーンの工房まで。イランの金属の物語を一本の道でたどります。

約7000年銅の製錬の歴史
5ついま受け継がれる技
2都市WCC 世界工芸都市
有翼の馬と若者を表したササン朝の銀皿
有翼の馬と若者の銀皿(ササン朝)
Start here · آغاز

なぜイランは「金属の国」なのか

銅や鉄、鉛、そしてトルコ石。イラン高原は鉱物資源に恵まれ、東西を結ぶ道の上にありました。資源と交易が、金属の技を育ててきました。

銅

はじまりの金属

ケルマーン州では、約7000年前にはすでに銅を溶かしていました。

青銅

山の民の器

西部のロレスターンでは、前1千年紀前半に独特の青銅器が花開きました。

金と銀

王の宝

アケメネス朝の金、ササン朝の銀。王の権威と宴を映す器がつくられました。

真鍮と鋼

町の工房へ

イスラーム期には、彫りと象嵌の真鍮器、鋼の透かし細工が都市の工房で磨かれました。

Through the ages · در گذر زمان

七千年を横に歩く

スクロールすると、時代が右から左へ流れていきます。

年前

前6千年紀末〜前5千年紀初め

タル・イブリースのるつぼ

ケルマーン州の遺跡から、数百点のるつぼの破片が出土。旧世界で最も早い時期の銅の製錬所の一つです。

銅器づくりへ →
前2千年紀後半

マールリークの金杯

カスピ海に近いギーラーン州マールリークの墓から、動物の文様を打ち出した金の杯が見つかっています。

牡牛を打ち出した青銅の桶
前1千年紀前半

ロレスターンの青銅器

ザグロス山地で、馬具や武器、器などの青銅器が数多くつくられました。

グリフィンの金の腕輪
前550〜前330年

アケメネス朝の金

グリフィンや獅子をかたどった腕輪、角杯(リュトン)など、王の宝が金でつくられました。

アケメネス朝へ →
羊を狩る王の銀皿
224〜651年

ササン朝の銀器

王の狩りや宴を表した銀の皿や水瓶。その形と文様は、シルクロードを通って東アジアにも影響を与えました。

ボブリンスキーの桶
12〜13世紀

ホラーサーンの象嵌真鍮

彫った溝に銀や銅をはめた真鍮器。1163年ヘラート製の「ボブリンスキーの桶」が名高い作品です。

ガラムザニーへ →
真鍮のキブラ指示器
16〜17世紀

サファヴィー朝の都の工房

イスファハーンの工房で、彫金の真鍮器や鋼の透かし細工、金地のエナメル彩がつくられました。

エナメル彩のメダイヨン
19世紀

ガージャール朝の絵付けエナメル

金の地に花や鳥、人物を描くエナメル彩が花開きました。銀線細工の盆や茶托も残ります。

ミーナーカーリーへ →
トルコ石象嵌の器
20世紀なかば

トルコ石象嵌の誕生

マシュハドで生まれた、器をトルコ石で埋めつくす技が、イスファハーンで新しい名物になりました。

フィールーゼクービーへ →
イスファハーンの銅器通り
現在

世界工芸都市

イスファハーン(2015年)とザンジャーン(2019年)が、世界工芸評議会から世界工芸都市に選ばれています。

マリーレへ →
Living crafts · پنج هنر

いま受け継がれる5つの技

それぞれのページで、つくり方、歴史、見どころをくわしく紹介しています。

ミーナーカーリー
エナメル彩

ミーナーカーリー

銅に白地とエナメルを焼きつける、イスファハーンの青。

くわしく読む →
フィールーゼクービー
トルコ石象嵌

フィールーゼクービー

ニーシャープールの空色を、銅の器に。

くわしく読む →
アケメネス朝の金の腕輪
古代

アケメネス朝とペルセポリス

古代ペルシアの金と石の世界は、こちらのページで。

くわしく読む →
Where · کجا

金属工芸の町

旅で訪ねるなら、こんな町へ。

ISFAHANイスファハーン

ミーナーカーリー、ガラムザニー、銅器、トルコ石象嵌。工芸の都です。

ZANJANザンジャーン

銀線細工(マリーレ)と刃物の町。

KERMANケルマーン

銅の産地に近く、銅器職人の通りが残ります。タル・イブリース遺跡もこの州に。

MASHHAD · NEYSHABURマシュハドとニーシャープール

トルコ石の産地と、その取引と加工の中心。

TABRIZタブリーズ

世界遺産の大バーザールに、銅や銀の器の店が並びます。

LORESTAN · GILANロレスターンとギーラーン

古代の青銅器とマールリークの金杯、そして山村マースーレの銅職人。

Japan · ژاپن

シルクロードの東の終点で

ササン朝の金属器の形や文様は、シルクロードを通って唐の中国へ、さらに奈良の都にまで届きました。

正倉院の宝物

奈良・正倉院の「漆胡瓶」は、ペルシア風の水瓶の形を写したものといわれます。カットガラスの「白瑠璃碗」も、ササン朝のガラスと考えられています。

日本の美術館で

MIHO MUSEUM(滋賀)や岡山市立オリエント美術館などに、古代イランの金属器が収められています。展示は替わるので、訪問前に各館の情報を確かめてください。

くわしくは「正倉院とペルシア」のページへ →

Glossary · واژه‌نامه

金属のことば

ことばを押すと説明が開きます。

Read next · بیشتر بخوانید

あわせて読みたい

同じ金属工芸の仲間と、ほかのテーマをランダムにひとつ。